Há histórias que parecem nunca terminar. Mesmo depois de fechar 'Orgulho e Preconceito', de Jane Austen, fica aquela vontade de saber um pouco mais sobre o que se passava na cabeça de Mr. Darcy. E se, desta vez, pudéssemos abrir o diário dele?
É justamente esse o convite da nossa Leitura Compartilhada: entre 23 de abril e 12 de maio de 2018, vamos voltar a Meryton, Netherfield e Pemberley para acompanhar a história pelo olhar de Fitzwilliam Darcy. Prepare o chá, escolha seu cantinho favorito e venha conversar com a gente sobre uma das histórias de amor mais revisitadas da literatura.
🖋️ Sobre a autora
Amanda Grange nasceu em Yorkshire, na Inglaterra, e passou a adolescência entre as páginas de Jane Austen e Georgette Heyer. Além da literatura, estudou música na Universidade de Nottingham, antes de construir uma carreira dedicada principalmente aos romances históricos e de época.
Uma das marcas de seu trabalho é justamente a possibilidade de revisitar histórias conhecidas por uma perspectiva diferente. Grange escreveu uma série de diários inspirados nos heróis de Jane Austen, imaginando aquilo que os personagens masculinos poderiam ter pensado enquanto as histórias que conhecemos se desenrolavam diante deles.
'O Diário de Mr. Darcy', originalmente publicado em 2005, foi o primeiro desses diários e acabou se tornando um dos trabalhos mais conhecidos da autora.
📖 A obra e seu contexto
Se em 'Orgulho e Preconceito' acompanhamos Elizabeth Bennet descobrindo, aos poucos, que sua primeira impressão sobre Mr. Darcy talvez não fosse exatamente justa, aqui a mesma história ganha outro ponto de vista.
Amanda Grange transforma Darcy em narrador e imagina aquilo que poderia estar registrado em suas páginas particulares: seus pensamentos, suas dúvidas, suas responsabilidades familiares e, principalmente, o desconfortável sentimento que começa a surgir por Elizabeth Bennet.
A história se passa na Inglaterra do início do século XIX, dentro do mesmo universo social criado por Jane Austen. Darcy é um homem de grande fortuna e posição, responsável por suas propriedades e pela irmã mais nova, Georgiana. Seu nascimento, sua riqueza e seu lugar na sociedade fazem com que o casamento seja também uma questão de família, patrimônio e conveniência, enquanto Elizabeth representa justamente aquilo que ele não esperava encontrar.
'O que aconteceria se pudéssemos enxergar Mr. Darcy por dentro?'
É essa pergunta que conduz a leitura. E há uma recomendação importante para quem ainda não conhece a história de Austen: 'O Diário de Mr. Darcy' funciona melhor depois da leitura de 'Orgulho e Preconceito', já que a proposta de Grange é justamente acompanhar acontecimentos conhecidos por uma nova perspectiva. A própria edição brasileira apresenta a obra como uma continuação/releitura do clássico de Austen.
A edição brasileira foi publicada pela Pedrazul Editora, com tradução de Andrea Carvalho. A primeira edição brasileira tem cerca de 220 páginas e ISBN 978-85-66549-19-5.
🕰️ Recepção: ontem e hoje
Publicado originalmente em 2005, 'O Diário de Mr. Darcy' surgiu em meio ao crescente interesse por novas histórias ambientadas no universo de Jane Austen, especialmente aquelas que procuravam preencher os espaços deixados pelo romance original e explorar personagens já queridos pelos leitores.
A recepção, como costuma acontecer com releituras de clássicos muito amados, não foi completamente unânime. Houve leitores e críticos encantados pela oportunidade de acompanhar Darcy de perto, enquanto outros consideraram que a narrativa não conseguia reproduzir inteiramente a elegância e a sutileza da escrita de Austen. Uma resenha publicada em 2007, por exemplo, elogiou o charme e o humor gentil da autora, especialmente nas cenas novas criadas para a releitura.
Ainda assim, a obra encontrou seu público e permanece como uma das releituras mais conhecidas da história de Elizabeth e Darcy. Décadas depois de sua publicação, continua despertando aquela curiosidade irresistível entre os leitores de Austen: afinal, o que Mr. Darcy estaria pensando enquanto tudo aquilo acontecia?
E talvez seja justamente essa a graça de uma releitura. Não precisamos escolher entre uma história e outra. Podemos voltar ao mesmo romance, reconhecer os acontecimentos e, ainda assim, descobrir novos detalhes quando mudamos de lugar à mesa.
🗓️ Nosso cronograma de leitura
Nossa Leitura Compartilhada vai acontecer de 23 de abril a 12 de maio de 2018.
Serão algumas semanas para acompanhar Mr. Darcy em sua versão mais íntima e, claro, conversar sobre suas atitudes, sentimentos, relações e sobre tudo aquilo que muda quando conhecemos uma história pelo olhar de outro personagem.
Porque leitura compartilhada também é isso: descobrir que uma mesma página pode provocar impressões completamente diferentes quando passa pelas mãos de cada leitor.
💬 Vamos conversar?
As conversas da leitura aconteceram no grupo, onde pudemos compartilhar impressões, dúvidas, teorias e aqueles pequenos surtos literários que ficam muito melhores quando divididos com outras pessoas.
Entrar no grupo de conversa da Leitura Compartilhada
Ficha Técnica do Livro
- Título original: Mr. Darcy's Diary
- Autora: Amanda Grange
- Tradução: Andrea Carvalho
- Editora: Pedrazul
- Páginas: 271 fls.
- Ano: 2016
+ Ler Sinopse
Agora é só abrir o diário, acomodar-se confortavelmente e deixar Mr. Darcy contar a própria versão dos acontecimentos.
Boa leitura! ☕📖
.png)
.png){kind=spacer}
Nenhum comentário:
Postar um comentário