Desta vez, nossa Leitura Compartilhada nos leva para uma pequena aldeia inglesa, onde um fazendeiro bastante comum, um cachorro falante, um gigante e um dragão nada discreto estão prestes a transformar uma vida tranquila em uma aventura inesperada.
🖋️ SOBRE J.R.R. Tolkien
Falar de Tolkien é falar de um dos autores que mais transformaram a literatura fantástica no século XX. John Ronald Reuel Tolkien nasceu em 1892, na atual África do Sul, mas passou a maior parte da vida na Inglaterra. Professor de língua e literatura inglesa e filólogo especializado em textos antigos, Tolkien fazia de seu conhecimento das línguas e da literatura medieval uma matéria-prima para suas histórias.
Muito antes de se tornar mundialmente conhecido por O Hobbit e O Senhor dos Anéis, Tolkien já inventava idiomas, histórias e personagens para seus filhos. Sua produção literária nasceu muitas vezes dessa mistura entre o estudioso apaixonado por textos antigos e o contador de histórias que gostava de divertir a própria família.
E talvez seja justamente essa combinação que torna Mestre Giles d'Aldeia tão especial. A história parece simples à primeira vista, mas está recheada de brincadeiras linguísticas, referências medievais, nomes de lugares e uma paródia carinhosa das antigas narrativas de heróis, cavaleiros e dragões.
📖 A OBRA E SEU CONTEXTO
Essa história foi publicado originalmente em 1949, porém, nasceu muitos anos antes. Segundo o Tolkien Estate, sua origem pode remontar à década de 1920, quando Tolkien teria contado a história à família durante um passeio. O conto foi desenvolvido ao longo dos anos e chegou a ser apresentado oralmente em Oxford antes de finalmente ganhar sua edição própria.
A publicação de 1949 aconteceu em um período importante da carreira do escritor. O Hobbit já havia sido publicado em 1937, enquanto O Senhor dos Anéis ainda estava em processo de desenvolvimento. A Segunda Guerra Mundial também havia transformado profundamente a paisagem inglesa que inspirara Tolkien, e o próprio autor lamentava as mudanças provocadas pela construção de aeródromos, estradas e outras instalações.
A primeira edição de Mestre Giles d'Aldeia contou ainda com as ilustrações de Pauline Baynes, artista cuja interpretação Tolkien aprovou especialmente para essa obra. A colaboração foi tão bem-sucedida que Baynes se tornaria uma de suas ilustradoras mais importantes.
Mestre Giles é uma história sobre um herói improvável, mas também sobre o prazer de brincar com as próprias histórias de heróis.
🕰️ RECEPÇÃO CRÍTICA: ONTEM E HOJE
Quando foi publicado, foi apresentado pela editora como uma história relacionada ao universo de O Hobbit, mas havia uma diferença importante: Tolkien não havia escrito o conto especificamente para crianças.
Mesmo assim, a obra foi comercializada como livro infantil e rapidamente chamou a atenção para sua capacidade de agradar leitores de diferentes idades. O próprio material editorial da primeira edição destacava que a história poderia ser apreciada por crianças, mas também convidava os adultos a descobrirem suas camadas de humor e referências.
Um registro particularmente interessante da recepção inicial aparece em uma carta escrita por Tolkien a Naomi Mitchison em dezembro de 1949. Ela havia escrito ao autor elogiando Mestre Giles d'Aldeia, e Tolkien respondeu comentando justamente sobre o tom bem-humorado da história, suas anacronias e as brincadeiras linguísticas que havia incorporado ao texto.
Com o passar do tempo, a obra passou a ser observada também pela crítica acadêmica como uma pequena demonstração da habilidade de Tolkien em misturar fantasia, sátira, literatura medieval e humor linguístico, hoje costuma ser lido como uma espécie de conto de fadas paródico. Em vez de apresentar um cavaleiro perfeito, corajoso e preparado para a aventura, Tolkien coloca no centro da história um fazendeiro comum que preferiria continuar levando sua vida sossegada.
Giles não é o herói clássico que parte voluntariamente em busca da glória. Ele é alguém que se vê envolvido em acontecimentos muito maiores do que ele e descobre, no caminho, que inteligência, sorte, bom senso e até uma certa esperteza podem ser mais úteis do que a pompa dos grandes heróis.
A história também brinca com reis incompetentes, cavaleiros pouco eficientes, burocracias, vaidade e a própria tradição das narrativas medievais. Para leitores adultos, há ainda uma camada adicional de piadas linguísticas e referências que nasce diretamente da formação de Tolkien como filólogo e estudioso da literatura antiga.
Por isso, mesmo sendo uma leitura breve e acessível, continua encontrando novos leitores. Seu encanto não depende apenas da presença de um dragão ou de um herói improvável, mas da maneira como Tolkien transforma uma pequena história em uma brincadeira inteligente com os próprios mecanismos da fantasia.
Ficha Técnica do Livro
- Título original: Farmer Giles of Ham
- Autor: J.R.R. Tolkien
- Ilustração: Pauline Baynes
- Tradução: Rosana Rios
- Editora: HarperKids
- Páginas: 144 fls.
- Ano: 2021
+ Ler Sinopse
🗓️ CRONOGRAMA E DINÂMICA DA LEITURA
☕ Agora é hora de transformar essa pequena aventura em uma experiência compartilhada.
Nossa leitura acontece de 28 de fevereiro a 13 de março de 2022, com tempo suficiente para conhecer Giles, acompanhar suas inesperadas aventuras e prestar atenção aos detalhes que tornam a narrativa tão divertida.
💬 Depois da leitura, nossa conversa continua no grupo, porque uma boa história sempre fica ainda melhor quando podemos descobrir o que cada leitor enxergou nela.
👉 Participar da conversa sobre Mestre Giles d'Aldeia no grupo de leitura
Afinal, talvez a melhor parte de uma aventura literária seja ter alguém com quem conversar sobre ela depois.
🍂 PARA COMEÇAR A LEITURA...
Essa é uma daquelas histórias que podem parecer pequenas quando comparadas aos grandes mundos criados por Tolkien, mas que escondem muito mais do que prometem. pois quando o contador de histórias é Tolkien, vale a pena prestar atenção também às pequenas coisas: aos nomes, às brincadeiras, às ironias e às maneiras inesperadas pelas quais um homem comum pode acabar se tornando o herói de sua própria história.
☕ Então, sirva o chá, abra o livro e venha descobrir conosco o que acontece quando um pacato fazendeiro se vê diante de um dragão.
Boa leitura! 📖
Fontes pesquisadas
Para a elaboração das informações sobre autoria, contexto, publicação e recepção da obra, foram consultadas:
.png)
.png){kind=spacer}
Nenhum comentário:
Postar um comentário