Resenha :: O Que Me Faz Pular (The Reason I Jump)

 

TODOS PRECISAM LER ESSE LIVRO. Eu irei, rele-lo várias vezes.

Pedi a amigos alguns livros, emprestados, doados, a base de troca de alguns temas específicos e meu querido amigo Thiago do Blog @Mar de Vicios me emprestou esse livro. Eu há muito tempo, havia lido a resenha feita pela @codigoliterario no @clubedofarol (adoro livros que envolvam tantas pessoas) e fiquei ainda mais animada para ler.

Deus de amor, que livro incrível!! 

 

Cada capitulo te faz pensar sobre si mesmo. Relembrei várias coisas que vivi, gerei teorias que segundo minhas amigas Milly e Danii são loucas o suficiente para fazerem sentido, chorei de alegria e suspirei de emoção quando me vi diversas vezes pensando como é possível um adolescente de 13 anos ter tanto a dizer, preso dentro de si.

Uma canção do Iron Maiden tem uma frase que sempre me levou a refletir. "Inside the scream is silent"** hoje percebei que a recíproca também se faz verdadeira, dentro do silêncio pode estar o grito.

Link: e-book: https://amzn.to/3CMyD4e

 

Ficha Técnica do Livro

• Título original: Jiheishō no Boku ga Tobihaneru Riyū
•  (自閉症の僕が跳びはねる理由)
• Autor: Naoki Higashida
• Tradução: Rogério Durst
• Editora: Intrínseca
• Páginas: 192 fls.
• Ano: 2014

+ Ler Sinopse

Naoki Higashida sofre de autismo severo (Grau 3 de suporte, não verbal). Com grande dificuldade de se comunicar verbalmente, o jovem aprendeu a se expressar apontando as letras em uma cartela de papelão, e, aos treze anos, realizou um feito extraordinário: escreveu um livro.

Delicado, poético e profundamente íntimo, O que me faz pular traz uma nova luz para entendermos a mente autista. O jovem explica o comportamento muitas vezes desconcertante das pessoas com autismo e compartilha conosco suas percepções de tempo, vida, beleza e natureza, apresentadas em um relato e um conto inesquecível.

Detalhe bibliográfico: a edição brasileira da Intrínseca não foi traduzida diretamente do japonês. Ela foi traduzida da edição britânica, intitulada The Reason I Jump, cuja adaptação para o inglês foi realizada por K. A. Yoshida e pelo escritor David Mitchell. A tradução brasileira é de Rogério Durst.detalhe bibliográfico interessante para o seu projeto: a edição brasileira da Intrínseca não foi traduzida diretamente do japonês. Ela foi traduzida da edição britânica, intitulada The Reason I Jump, cuja adaptação para o inglês foi realizada por K. A. Yoshida e pelo escritor David Mitchell. A tradução brasileira é de Rogério Durst. Isso está explicitado na ficha catalográfica da obra.

** Referência a música Como Estais Amigos, álbum Virtual XI - Iron Maiden