Há livros que atravessam séculos sem perder a capacidade de nos fazer companhia. Razão e Sensibilidade, de Jane Austen, é um deles.
Para nossa próxima leitura compartilhada, vamos voltar à Inglaterra de Austen para acompanhar as irmãs Elinor e Marianne Dashwood, duas mulheres muito diferentes entre si, mas igualmente tentando descobrir como viver, amar e fazer escolhas em um mundo que parece ter regras muito bem definidas para cada uma delas.
Prepare o chá, escolha um cantinho confortável e venha conversar conosco sobre sentimentos, aparências, casamento, dinheiro, expectativas e, claro, sobre os pequenos absurdos das relações humanas que Jane Austen observava com tanta delicadeza e ironia.
🖋️ Sobre a autoria
Jane Austen nasceu em 1775, em Steventon, na Inglaterra, e morreu em Winchester, em 1817. Embora hoje seja uma das escritoras mais conhecidas da literatura mundial, seus romances foram publicados anonimamente durante sua vida. Razão e Sensibilidade, seu primeiro romance publicado, apareceu em 1811 identificado simplesmente como sendo escrito por "A Lady".
Austen escreveu sobre um universo aparentemente pequeno: famílias, visitas, bailes, casamentos, heranças, propriedades e conversas entre vizinhos. Mas é justamente nesse cotidiano que encontrou matéria para observar as relações de poder, as diferenças de classe, as limitações impostas às mulheres e a importância do casamento em uma sociedade na qual segurança financeira e posição social estavam profundamente relacionadas.
Sua escrita combina ironia, humor e uma observação social extremamente precisa. Por trás de situações que podem parecer apenas românticas, Austen constrói personagens complexas e coloca em questão aquilo que as pessoas dizem, aquilo que escondem e, principalmente, aquilo que a sociedade espera que elas sejam.
E talvez seja essa uma das razões pelas quais continuamos encontrando algo de familiar em seus livros tantos anos depois.
📖 A obra e seu contexto
Publicado originalmente em 1811, Sense and Sensibility começou a ser escrito ainda na década de 1790, quando Jane Austen era muito jovem. A obra passou por revisões importantes antes de chegar à forma publicada e foi o primeiro de seus romances a ser lançado. A edição da Penguin-Companhia utilizada em nossa leitura traz a tradução de Alexandre Barbosa de Souza, além de textos introdutórios e notas de Tony Tanner e Ros Ballaster.
A história acompanha Elinor e Marianne Dashwood, irmãs que representam maneiras bastante diferentes de lidar com a vida e com os sentimentos.
Elinor é prudente, reservada e guiada pelo bom senso. Marianne, por outro lado, é apaixonada, espontânea e acredita profundamente na intensidade dos sentimentos. Quando as duas se veem envolvidas em relações amorosas, essas diferenças ganham ainda mais força.
Até onde devemos ouvir o coração? E em que momento a razão precisa ser convidada para a conversa?
É justamente nesse espaço entre razão e sensibilidade que Jane Austen constrói seu romance.
A história se passa entre propriedades rurais do sudoeste da Inglaterra e a sociedade londrina, em um período marcado por guerras e revoluções na Europa. Ainda assim, Austen concentra sua atenção no cotidiano da pequena nobreza e nas relações sociais que determinavam possibilidades e limites para seus personagens.
Para as mulheres daquele universo, casamento não era apenas uma questão de amor. Herança, renda, propriedade, reputação e posição social tinham consequências muito concretas. Por isso, aquilo que hoje podemos enxergar como uma simples escolha amorosa frequentemente carregava implicações muito maiores.
E é aí que a delicadeza de Austen se torna também uma forma de crítica.
🕰️ Recepção crítica: ontem e hoje
Quando Razão e Sensibilidade chegou às livrarias, Jane Austen ainda era uma autora anônima para o grande público. A obra, entretanto, encontrou leitores interessados e recebeu críticas positivas.
Os registros da época mostram que o romance chamou atenção por estar acima do tipo de ficção habitualmente encontrado nas bibliotecas circulantes. Duas importantes resenhas foram publicadas em 1812, no Critical Review e no British Critic, ambas favoráveis à obra. Os críticos destacaram especialmente a construção dos personagens, a qualidade da narrativa e o equilíbrio entre entretenimento e ensinamento moral.
A recepção dos leitores também parece ter sido calorosa. Há registros de leitores que se identificaram com as personagens e de exemplares que circularam rapidamente. A primeira edição, de 750 exemplares, esgotou, e Austen obteve lucro com a publicação.
Naquele momento, contudo, a leitura crítica estava muito ligada à ideia de que o romance deveria oferecer também uma espécie de lição de conduta. A diferença entre Elinor e Marianne era frequentemente interpretada como uma oposição entre bom senso e excesso de sensibilidade, com preferência bastante clara pela primeira.
Hoje, porém, a conversa é bem mais ampla.
Razão e Sensibilidade pode ser lido como romance de formação, história de amor, sátira social e estudo das expectativas impostas às mulheres. A crítica contemporânea também se interessa pela maneira como Austen constrói a narrativa, pelo uso do discurso indireto livre e pela complexidade das próprias categorias anunciadas no título. Afinal, talvez o livro não esteja simplesmente dizendo que precisamos escolher entre razão e sentimento, mas justamente questionando essa separação tão confortável.
Mais de dois séculos depois, suas personagens continuam provocando identificação, discussão e novas interpretações. Jane Austen permanece sendo uma autora traduzida, adaptada e lida em diferentes culturas, e seus romances continuam mostrando que falar de casamento, dinheiro, aparência e relações sociais também é falar sobre liberdade, escolhas e poder.
Fontes de pesquisa
Para esta apresentação, foram consultadas a ficha editorial da Penguin-Companhia/Companhia das Letras, a British Library e estudos e materiais acadêmicos sobre a publicação e recepção de Sense and Sensibility, especialmente Cambridge University Press e a bibliografia crítica relacionada à obra.
🗓️ Cronograma e dinâmica da leitura
Nossa leitura compartilhada aconteceu de 8 de abril a 1º de junho de 2019.
Foram semanas para acompanhar as irmãs Dashwood, observar suas escolhas, desconfiar das aparências, suspirar com os romances e, principalmente, conversar sobre aquilo que Jane Austen coloca nas entrelinhas.
Porque uma leitura compartilhada nunca termina exatamente quando fechamos o livro. Ela continua nas perguntas que fazemos umas às outras, nas diferentes interpretações e naquela vontade irresistível de saber: "Mas você também enxergou isso?"
Ficha Técnica do Livro
- Título original: Sense and Sensibility
- Autora: Jane Austen
- Tradução: Alexandre Barbosa de Souza
- Editora: Penguin
- Páginas: 512 fls.
- Ano: 2012
+ Ler Sinopse
Agora é só acomodar o livro ao lado da xícara, virar a primeira página e deixar Elinor e Marianne nos mostrarem o que acontece quando razão e sensibilidade entram na mesma história.
.png)
.png){kind=spacer}
Nenhum comentário:
Postar um comentário