Resenha :: Antes que o Café Esfrie 4 ( Before We Say Goodbye )

Olá leitores, voltei para falar de um amor literário, “Antes que o café esfrie”. Já estamos no livro 04 e assim como falei dos 3 anteriores aqui no clube, voltei pra falar desse livro lindo e necessário de tantas formas, porque a meu ver ele mostra que é possível sim tratar de temas de dores da alma com leveza e seriedade. Dessa vez estamos de volta a Tóquio no Funiculì Funiculà e já adianto que eu não esperava que ia sentir tanto a segunda história.

Esse quarto livro, segue o padrão de narrativa dos anteriores, com histórias de diferentes pessoas, cada história é única, porém como já sabemos dos livros anteriores as pessoas estão de alguma forma conectadas entrei se e não apenas pelo fato de já terem estado no café. Mantendo a narrativa em terceira pessoa vemos vários pontos de vista e uma visão geral da cena, que ajuda a compreensão tanto do momento quanto do passado, presente e claro da viagem no tempo.

"Talvez eu esteja decepcionado comigo mesmo por não estar arrependido. Eu queria poder sentir remorso."

 

O livro mantém a originalidade da viagem no tempo, com as mesmas regras e local específico, porém a cada nova história alguns personagens ganham mais complexidade e novos elementos do mistério que os envolve, como a mulher de branco, a pessoa que serve o café, dentre outros. Afinal a grande sacada dessa série é o foco na abordagem emocional e introspectiva dos personagens e suas histórias e não apenas a questão da viagem no tempo.

A cada novo livro fica um pouco mais difícil falar do porquê eu gostei tanto sem dar spoilers que tirem o prazer de alguma pequenas descobertas, compreendo também que o fato de o passado não poder ser alterado deixem algumas pessoas um pouco receosas quanto aos desfechos, mas creio que é exatamente por isso que a série prende tanto, porque afinal você estaria disposto a rever alguém de seu passado mesmo que isso não mude nada? Ou será que algo muda de alguma forma?

"Eu sempre fui muito feliz ao seu lado. [...] Queria lhe dizer isso. Eu fui feliz. Obrigado."

Embora cada livro tenha histórias independentes, eu digo pra ler a série em ordem para entender melhor o contexto do café e seus personagens secundários. Além de ir montando um certo quebra-cabeça que as histórias acabam criando. Eu já me adaptei a forma de narrar que diferente um pouco da ocidental que estamos acostumados, com a vantagem de o autor dosar a medida certa tanto dos diálogos quantos das descrições tanto dos cenários quanto das emoções dos personagens.

Sobre a edição: Entrega uma ótima tradução, que preserva o tom original e a fluidez do texto em Japonês, revisão cuidadosa e a qualidade do livro físico padrão Valentina: páginas amarelas, diagramação linda e que dá conforto a leitura. 

Divirta-se e boa leitura!

Ficha Técnica do Livro

• Título original: Sayonara mo Ienai Uchi ni 
• ( さよならも言えないうちに )
• Título em inglês: Before We Say Goodbye
• Autor: Toshikazu Kawaguchi
• Série: Antes que o Café Esfrie #4
• Tradução: Jefferson José Teixeira
• Editora: Valentina
• Páginas: 160 fls.
• Ano: 2024

+ Ler Sinopse

Toshikazu Kawaguchi, em "Antes que o café esfrie 4", convida os leitores de volta ao encantador Café Funiculi Funicula, onde a viagem no tempo permite que os clientes se reconectem com entes queridos e enfrentem momentos não resolvidos do passado.

Cada personagem enfrenta um dilema profundo: um marido que precisa expressar sentimentos não ditos, uma mulher que anseia se despedir de seu cachorro, outra refletindo sobre uma proposta perdida e uma filha que busca reparar seu relacionamento com o pai. Assim como nas edições anteriores da série best-seller, as regras da viagem no tempo adicionam uma camada de urgência: os visitantes devem retornar antes que seu café esfrie, lembrando-nos da natureza passageira do tempo e da importância do fechamento.

A narrativa comovente e a profundidade emocional de Kawaguchi ressoam ao explorar temas como amor, arrependimento e o desejo de conexão.
Uma leitura obrigatória que continua a capturar a magia de revisitar momentos que moldam nossas vidas.